倒霉

[dǎoméi]

потерпе́ть неуда́чу; не повезло́!

真倒霉! [zhēn dǎoméi] — вот не везёт!

* * *

dǎoméi

несчастная судьба, злой рок; неприятность; незадача, невезение; не везёт; незадача

你必然要倒霉! тебе не сдобровать!, ты себе сломишь шею!